La version française suivra
Dear Valued Customer,
As was previously announced in a previous C.H. Robinson advisory here on August 27th, 2024, the Federal Department of Finance (Finance) ordered the implementation of a surtax on certain imports from China that includes Electric Vehicles or EVs.
To that effect Canada Customs Border Services Agency (CBSA) has today issued Customs Notice 24-32: China Surtax Order (2024) (cbsa- sfc.gc.ca) that describes how the change mandated by Finance will be implemented.
Please consult the notice that has been posted to the CBSA website for explanation of this change being implemented by CBSA tomorrow.
For any additional information, please contact your C.H. Robinson Canadian Customs Brokerage representative.
Sincerely,
C.H. Robinson
Cher client,
Comme annoncé dans un précédent avis de C.H. Robinson, le 27 août 2024, le Département fédéral des finances (Finances) a ordonné la mise en place d'une surtaxe sur certaines importations en provenance de Chine, dont les véhicules électriques (VE).
À cet effet, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a publié aujourd'hui Avis des douanes 24-32: Décret imposant une surtaxe à la Chine (2024) (cbsa-asfc.gc.ca) qui décrit la façon dont le changement exigé par le ministère des Finances sera mis en œuvre.
Veuillez consulter l'avis qui a été affiché sur le site Web de l'ASFC pour obtenir des explications sur ce changement qui sera mis en œuvre par l'ASFC demain.
Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter votre représentant de douanes canadiennes de C.H. Robinson.
Sincèrement,
C.H. Robinson