La version française suivra
Dear Valued Customer,
The Canadian Province of Quebec’s Ministry of Transport (Transports Québec) has published information on this year’s Spring Thaw period for Zones 1 (that includes Montreal), 2 and 3 as well as seasonal trucking restrictions that pertain to it.
Depending on weather conditions, the start and end of the load restriction period can be moved ahead or postponed.
Similar weight restrictions apply in other Canadian Provinces.
Details on the Quebec Spring Thaw Period are available here on the Quebec Ministry of Transport website The zone map for the Quebec Spring Thaw period is also available here on the Ministry’s website.
Thank you for being our Valued Customer. If you have any questions, please do not hesitate to contact your C.H. Robinson Customer Service Representative for further information.
Sincerely,
C.H. Robinson
Cher client,
Le ministère des Transports du Québec (Transports Québec) a publié des informations sur la période de dégel de cette année pour les zones 1 (qui comprend Montréal), 2 et 3, ainsi que sur les restrictions saisonnières en matière de camionnage qui s'y rapportent.
En fonction des conditions météorologiques, le début et la fin de la période de restriction du chargement peuvent être avancés ou reportés.
Des restrictions de poids similaires s'appliquent dans les autres provinces canadiennes.
Les détails sur la période de dégel du printemps au Québec sont disponibles ici sur le site du ministère des Transports du Québec La carte des zones pour la période de dégel du printemps au Québec est également disponible ici sur le site du ministère.
Nous vous remercions de votre loyauté. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec C.H. Robinson pour en savoir plus.
Cordialement,
C.H. Robinson
Source: MTQ