La version française suivra
Dear Valued Customer,
Canada Border Services Agency (CBSA) has published "answers to common questions you may have about bringing goods into Canada from the US for personal use (by travel, mail or courier)."
Tariffs, conventional duty and taxes (GST/HST) remain applicable on any goods that exceed a traveller's personal exemption limits (that is, absence of 24 hours or more).
Here you'll find detailed information regarding:
Link: https://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/tariffs-tarifs/index-eng.html
Thank you for being our Valued Customer. If you have any questions, please do not hesitate to contact your C.H. Robinson Customs Brokerage Representative for further information.
Sincerely,
C.H. Robinson
Cher client,
L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a publié des « réponses aux questions courantes que vous pouvez vous poser sur l'importation au Canada de marchandises en provenance des États-Unis pour votre usage personnel (par voyage, par la poste ou par messagerie) ».
Les droits de douane, les droits conventionnels et les taxes (TPS/TVH) restent applicables sur tous les biens qui dépassent les limites d'exemption personnelle du voyageur (c'est-à-dire une absence de 24 heures ou plus).
Vous y trouverez des informations détaillées concernant:
Liens: https://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/tariffs-tarifs/index-fra.html
Nous vous remercions d'être notre précieux client. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter votre représentant de C.H. Robinson Courtage en Douane pour de plus amples informations.
Cordialement,
C.H. Robinson
Source: CSCB / SCCD